Local Export for Gmail

Сохраните электронное письмо и содержащиеся в нем файлы.

Как экспортировать электронные письма из Gmail в PDF с вложениями

Сохраните читаемую запись разговора, при этом оригиналы файлов должны быть сохранены вместе с ней.

Краткий ответ: выберите переписку в Gmail, нажмите Экспортировать выбранное, затем Экспортировать ZIP в разделе «Local Export for Gmail». Распакуйте сохраненный ZIP-архив, чтобы найти PDF-файл переписки и исходные вложения.

Что вам нужно

Используйте Chrome на компьютере с открытым и авторизованным аккаунтом Gmail. Установите приложение Local Export for Gmail из Chrome Web Store, затем обновите страницу Gmail, чтобы появилась кнопка экспорта.

Сохраните PDF-файл и вложения.

  1. Выберите переписку в Gmail.

    Используйте флажок рядом с перепиской. Нажмите кнопку Экспортировать выбранное расширении. Если вы только что установили расширение, сначала обновите вкладку Gmail.

  2. Проверьте выбранную беседу.

    На вкладке «Экспорт» отображается тема и количество писем. Включаются все ответы в этой переписке, даже если вы выбрали ее из результатов поиска.

  3. Нажмите «Экспорт ZIP-архива».

    Расширение читает электронные письма, собирает вложения и подготавливает PDF-файл. Количество найденных вложений обновляется по мере их обнаружения. Держите Gmail и вкладку экспорта открытыми до завершения загрузки.

  4. Откройте сохраненные файлы.

    Когда появится Экспорт сохранён, нажмите Показать в папке. Распакуйте ZIP-архив, затем откройте файл conversation.pdf в папке, где находится диалог. Вложения находятся в соседней папке.

В реальном приложении для экспорта отображаются сохраненные файлы: 3 PDF-файла, 7 электронных писем и 5 вложений, при этом основным действием является отображение в папке.
Реальное приложение с примерами электронных писем. В этом примере сохранены три переписки.

Что содержит ZIP-архив

В примере переписки по поводу возмещения расходов квитанция и подробная информация о расходах поступают в одном сообщении. Ответ подтверждает сумму. Экспорт сохраняет этот обмен данными в формате PDF, а также сохраняет PDF-файл квитанции и CSV-файл расходов в качестве дополнительных файлов.

Для каждой переписки создается отдельный PDF-файл в хронологическом порядке. Оригинальные прикрепленные файлы сохраняются отдельно, поэтому вы можете открывать, редактировать или делиться ими в исходном формате.

01-September travel reimbursement/
  conversation.pdf
  attachments/
    001/
      01-receipt-september.pdf
      02-expense-breakdown.csv
export-report.json
READ-ME.txt

Это реальная структура папок из нашего синтетического примера. Имена файлов вложений получают числовой префикс во избежание конфликтов. В отчете записываются их исходные имена, размеры и контрольные суммы.

Можно ли использовать функцию печати в Gmail?

Да. Чтобы получить PDF-файл только с перепиской, откройте переписку в Gmail, нажмите «Распечатать все», а затем выберите «Сохранить как PDF» в диалоговом окне печати Chrome. Чтобы получить только одно сообщение, воспользуйтесь меню «Дополнительно» этого сообщения и выберите «Печать». Google описывает оба варианта в руководстве по печати Gmail.

Вам по-прежнему потребуется загружать вложенные файлы отдельно. Функция «Local Export for Gmail» объединяет PDF-файл переписки и исходные файлы в один ZIP-архив.

Чтобы узнать разницу между встроенными и внешними изображениями, ознакомьтесь с тем, как сохраняются встроенные изображения и исходные вложения. Для выбора другого метода сравните способы печати в Gmail, извлечения и экспорта в выбранный PDF-файл.

Несколько важных моментов, которые следует знать

Встроены ли вложения в PDF-файл?

Нет. Они остаются отдельными исходными файлами, помимо PDF-файла. Встроенные изображения также сохраняются как исходные файлы. Поддерживаемые изображения отображаются в PDF-файле, если они доступны.

Будет ли PDF-файл выглядеть точно так же, как в Gmail?

Текст электронного письма отображается с читаемыми заголовками и нумерацией страниц. Шрифты и макет могут отличаться от Gmail. Отсутствующие изображения отмечены там, где они должны быть, а уведомления включены в отчет об экспорте.

Сколько это стоит?

До 3 диалогов за пакет, бесплатно, без водяных знаков и дневной квоты. План Pro стоит 29 евро (единоразово) и поддерживает до 50 диалогов за пакет на 2 активных браузерах. Оба плана поддерживают до 200 электронных писем и суммарно 100 MiB для исходного контента и загруженных изображений вместе при экспорте. Для больших отдельных файлов и неподдерживаемых макетов может потребоваться меньший пакет.

Загружаются ли мои электронные письма в Sami Studio?

Нет. Экспорт происходит на вашем устройстве. Для этого по-прежнему необходимы Gmail и доступ в интернет. Внешние изображения могут загружаться через прокси-сервер изображений Gmail от Google; вы можете отключить эту функцию в разделе «Информация об экспорте». Лицензии Checkout и Pro используют отдельные запросы к серверу, без ваших сообщений Gmail или вложений.

Попробуйте образец в деловом стиле.

В этом дополнительном примере экспортируются смета на кухню, счет-фактура и бронирование поездки, а также 3 PDF-файла переписки, 7 электронных писем и 5 оригинальных вложений. Электронные письма представляют собой синтетические примеры, экспортированные реальным приложением.

Первая страница экспортированной переписки по поводу сметы на кухню, содержащая информацию об отправителе, дате, детализированной смете и сведениях о вложениях.
Первая страница двухстраничной переписки с ценовым предложением. Откройте PDF-файл, чтобы прочитать ответ.
Следующий гидСохраняйте несколько писем Gmail в формате PDF ↗